Большой русско-итальянский словарь - награда

ж.

1) ricompensa, premio m; gratifica(zione)

2) (благодарность) premio m

награда за заботы — premio per le cure prestate

3) (орден) riconoscimento m (выдача премии); onorificenza, decorazione, medaglia

в награду в значении предлога + В — come / per premio; per ricompensa / ricompensare qd

получить что-л. в награду — avere qc come / per premio; ricevere in premio qc

уважение в награду за труд — la stima come premio per il lavoro svolto